発表者・ファシリテーター・参加者へのご協力のお願い Request To All Presenters, Facilitators and Participants

本会のコンセプト”One Asia Focusers”というチャレンジのために、本会では通訳のプロを雇っておりません。「通訳任せ」にするのではなく、発表者・ファシリテーター・参加者が協力し合って、言語の壁を越えて交流できることを目的としております。そこで、皆様への「ご協力のお願い」を作成いたしました。詳しくはProgramページをご参照ください。

Please look at the Program page, for a request to all presenters, facilitators and participants.  To meet our challenge of “One Asia Focusers”, we have not hired professional translators.  Instead of “leaving it up to the translator”, presenters, facilitators, and participants are asked to cooperate together and build together each unique presentation.

PAGE TOP