Venue

Venue

(주)회장은 유효하지 않습니다. 호텔에 체크인 및 체크아웃 등에,수하물에 자신의 통제하도니다.
이 없실에는 장소입니다. 우리는 당신을 유지하는 물품으로 모든 시간에 당신입니다.
그것은 좋습니다 당신이 당신의 수화물을 호텔에서는 회의 전에 시작(대부분의 호텔이 행복하게 보관 리셉션에서 체크인하기 전에 또는 체크아웃 시간).
가 있는 수하물을 사용할 수있는 사물함에서의 여러 위치의 주위에 산사이/코베-산노미야 역(그들은 항상 사용할 수 있는 것은 아닙 때문에 휴가 시즌지만,일부 위치는보다 중 다른 사람).

제 1 회 아시아에 초점을 맞추는 국제회의 첫 번째 아시아에 초점을 맞추고 국제 컨퍼런스

장소:주 신청

  1. 이름표・물개 언어 태그와 언어의 스티커
  2. 에 대해 Wi-Fi
  3. 번역 응용 프로그램 번역 응용 프로그램
  4. 장소
  5. 지역 정보를 찾고 주변

이름표・물개 언어 태그와 언어의 스티커

영어 버전입니다.

제 1 회 아시아에 초점을 맞추는 국제 회의 아시아에서,주위뿐만 아니라 세계에서도 다양한 사람들을 움직인다는 것입니다. 동아시아에서,우리에게 사용하는 언어는 각각 다릅니다. 저자(Tsutsui,유스케)는 중국의 컨퍼런스에 참석하여 이를 동아시아 사람들은 확실하게 느끼고,첫 번째 단어가 있었 불안합니다. 그러나,당신이 말할 수 있습니다 중국 사람들이 서로 만나의 약점을하는 동안 또한 영어를 사용하는을 위한 통신 및 그것은 당신에게 동일 초점을 두었습니다. 이 경험,이것에서 아시아 초점을 맞추는 국제 컨퍼런스에서 언어 장벽을 뛰어넘는,다양한 지역의 초점,그리고 당신의 욕망을 느꼈습니다. 이 회의의 초점이 될 것입니다 모두에게"하나의 희망,"과 사물의 학회다.

그래서,이것은 사이트에 당신의 이름표를 붙입니다. 맨 아래에서 사진을 참조하시기 바랍니다.

이름표 오른쪽에(오른쪽):언어

이 공간에서,우리가 사용할 수 있는 언어(Language)의 물개 주시기 바랍니다. 다운로드하는 경우에 벚꽃 핑크,영어,스프레이 블루,중국어,빨간색,한국어 다운로드하여 녹색이다. "는 언어 같은 기본이고 말하지 않에서..."그리고는 동안,하지만 하나 이해할 수 있는 언어 있는 경우 도전으로 언어의 스티커를 주시기 바랍니다. 를 각각 다른 언어로 이해될 수 있다는 것을 알고 낯선 사람이 시설에 연락이 쉽게 이 게임과 함께합니다. 또한,그들의 서로 다른 언어를 말하는 사람,번역으로,응용 프로그램함으로써 이해 가능한(이당 페이지 응용 프로그램 탭을 참조).

이름표는 왼쪽에(왼쪽):

"십자가(아시아・횡단 시스템)・mini・작업장"그룹 기호(그룹)을 보여줍니다. 아크로스 이 전시 기간 동안 3 회(1 일 개막식 후 2 일과 3 일 아침)예약됩니다. 26 그룹 그룹의 이름에서 알파벳 Z 의 기호에 의해 보여줍니다. 이 호텔은 4 층"후지"사이에 수행됩니다. 의 장소는 알파벳 태그에 기록 된,당신은 그것을 사용할 수 있습을 표시하는 좌석을 예약하시기 바랍니다,주시기 바랍니다.

 

전통적인"시간"개선"십자가"모든 일 방식을 변경하는 참가자 상징하고 서로 교차(횡단)새로운 미니 작업을 수행합니다. "관리인(료 시스템이 지역)"니다. 관리인이 진행의 가이드에 대한 방문자입니다. 그러나,그것은 팀에 참여하는 공정입니다. 또한,십자가입 통역을 제공하지 않습니다. 의 발표를 해석하고 온 사람들로부터,십자가는 하나의 회원 본인에게 있습니다. 의 결승에 도전 중 하나는 아시아 Focusers 모든 사람이 있에서의 독창성은 회원합니다.

PORTABLE WIFI

도시의 고베에 제공하는 고베에는 무료 무선 랜 서비스에서 많은 부분의 도시입니다. 그러나,고베에는 무료 WiFi 연결되지 않는 장소 안에서 건물입니다. 그것을 임대하는 것이 좋습 장치 불리는 같은 이름으로"포켓 WiFi","모바일 인터넷"또는"휴대용 무선 랜"하네다 공항에서 또는 간사이 공항은 당신이 올 때입니다. 당신이 필요하지 않습을 보유하고 있습니다. 빌릴 수 있습니다 그들의 가게에 있습니다. 이러한 장치를 제공할 것이 신뢰할 수 있 WiFi 에 대한 귀하의 노트북,태블릿,스마트폰입니다,그래서 당신은 항상 연결 상태를 유지합니다. 공항에서,당신은 징후를 위한 중요한 일본대 전화 사업자 등 도코모,소프트 뱅크 및 Au 니다. 이러한 상점은 일반적으로 임대 WiFi 장치입니다. 에 대한 참조를 확인하시기 바랍니다 다음 웹사이트합니다.

간사이 국제 공항: http://www.kansai-airport.or.jp/en/service/rental/
나리타 공항: http://www.narita-airport.jp/en/service/svc_19
소프트 뱅크:http://www.softbank-rental.jp/e/rental-location.php
docomo:https://visitor.docomowifi.com/en/details/
일본 WIRELESS:http://japan-wireless.com/ (사이트에서 사용 가능 영어,중국어,Janapese)

에 대한 더 많은 정보에 고베에는 무료 와이파이:
http://plus.feel-kobe.jp/wi-fi/ (에 공식적인 고베 여행 가이드를 느낄 고베+에서 사용할 수 있는 11 개 언어)
http://www.city.kobe.lg.jp/culture/leisure/information/20151108_KFW_omote_OL.pdf (공식 Kobe city 웹 사이트)

logo_jp

번역개의 번역 응용 프로그램

번역의 소개램

이 CVS 은 아시아 Focusers 그리고 도전이 넘는 언어 중 하나를 요청하실 수 있습니다.
이를 위해,아이폰,스마트폰,또는 다른 기술을 준비하고 안전할 수 있습니다.
번역 소프트웨어・응용 프로그램은 Google 번역을 사용하고 편리합니다. 마이크 또한 이용할 수 있는 카메라와 함께 수 있도록 즉시 번역뿐만 아니합니다.
다음 페이지합니다.

구글 번역 도움말:https://support.google.com/translate/answer/6350850?hl=ja
응용 프로그램 검토 사이트:http://appllio.com/how-to-use-google-translate-app

 

번역 신청

모든 CVS 참가자는 공유의 도전 중 하나는 아시아 Focusers–서로 연결을 넘어 언어의 장벽입니다. 회의에서 이전에,당신은 그것을 찾을 수 있습니다 도움이 된 자신의 언어로 지원 장치–예를 들어,스마트폰 전기전니다.

중 많은 번역할 수 있는 응용 프로그램을 위해 스마트 폰 또는 기타 휴대용 전기 장치,구글 번역 편리한다. 그것은 기능을 제공합니"와 같은 번역하여"연설을 사용하여(장치)"를 번역하는 이미지"(장치의 카메라를 사용하여).
당신이 찾을 수 있는 몇 가지 팁을 사용하여 구글 번역에서는 다음 페이지로 이어집니다.

구글 번역 도움말:
https://support.google.com/translate#topic=7011659
구글 번역 번역해서 연설:
https://support.google.com/translate/answer/6142468?hl=en&ref_topic=7011659
구글 번역 번역 이미지
https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=en&ref_topic=7011659
http://ccm.net/faq/48883-use-your-phone-s-camera-as-a-translator

logo_jp

주 신청

650-0011 효고,고베,Chuo ku,야마테 doori1-2-1

이 회의는 고베 산노미야에 위치한 그것의 중심입니다.쿠타 신사주 신청이 개최됩니다. 쿠타 신사는에 대한 관광 정보를 참조하시기 바랍니다.

이 컨퍼런스에서 개최됩니다 주 사용하는 것이 무엇인가에서 작업 신사회정원 내에서의 쿠타 신사 중심부에 위치한 고베니다.

★에서 액세스 철도★

JR"산"국,한큐・한신"산"역 10 분 거리에 걸어서 갈 수 있는 북한에서 10 분 거리에서"산"역에서 JR,모두의 완벽한 개인용 컴퓨터와 인터넷을 무료로 아침 전화 철도입니다.

고베 지하철 산노미야역 서쪽 3 번 출구 이상 1 분 이상입니다. 분 고베에서 지하철 산노미야역,서쪽 3 번 출구(West Exit3).

JR Shin-Kobe Station(신칸센)에서 남쪽으로 도보로 20 분에서 JR 호텔(Bullet Train)Shin-Kobe Station,20 분 거리에,남쪽 또는 택시로 5 분 또는 코비시 지하철 산노미야역(중).

에서 JR"Shin-Kobe"역에서 택시 약 5 분

에서 JR"Shin-Kobe"역에서 지하철에서 한국에는"산을"역에서 자신의 방법입니다.

★비행에서,사람들은 비행에서 산노미야(Kobe)★

산노미야가 오사카(이타미)공항에서 고속 버스로 약 40 분 정도 소요됩니다. 40 분 에서 버스로 오사카(이타미)항니다. 오사카(이타미)공항에서 모노레일 蛍池 타고 한큐 Corporation(열세에서 고베선 switch)에서 1 시간 정도 소요됩니다. 그렇지 않으면,당신이 걸릴 수 있습니다 모노레일에서 오사카(이타미)공항 중 하나에 대한 중지을"Hotarugaike"고 변화하는 완벽한 개인용 컴퓨터와 인터넷을 무료로 철도(의 방향으로 오사카의 우메다고한 다음 변경하면,모든 오 개인용 컴퓨터와 인터넷을 무료로 철도 고베선에 Jusho)산노미야,대략적인 소요시간은 한 시간입니다.

간사이 국제공항에서 고속 버스에 대 65 분 거리에 위치하고 있습니다. 분 65 버스 간사이 공항에서 (KIX)산노미야입니다.

고베의 공항까지 20 분에서 포트에서 30 분간 30 분 Portliner 고베에서 공항이 있습니다.

 

logo_jp

당 지역의 정보를 안내하고의 주위에 회의 개최

장소는 영역 정보

장소의 주변 지역,놓칠 수 없습니다.

근처에는 요코하마,나가사키와 일본의 세 가지 주요 차이나타운 차이나타운이 있습니다. "오래된 시앙 I"의 豚饅 머리를 그리고,"제국 난"라면을 같은 맛있는 전니다.
키타노 걷는 거리에 있습니다. "개비의 집"및"이 집・이 박물관은"과 같은 고베의 주요 관광 지역 중 하나입니다.
다른,독서 페이지"고베~맛 집행위원회의 구성원에서 사무실에서 고베~"고베 등 다양한 정보를 제공해합니다. 을 보시기 바랍니다.
또한,여름 휴가 때문에 혼잡이 예상됩니다. 점심과 같은 정보를 미리 확인하고 쉽고 빠르게습니다.
고베의 공식적인 관광 사이트 느낄 고베(https://www.feel-kobe.jp/다)레스토랑,관광 명소와 같은 다양한 정보를 제공합니다. 나의하십시오 청구지 주소 주소와 일치해야 합 귀하의 신용 카드에서 문니다.

 

고의 주위에 회의 개최

거기에 많은 장소를 방문하고 즐길 수 있는 회의 장소!

할 수 있습 먼저 찾는 하나의 세 가지 차이나타운의 일본-무명 마치(차이나타운;고베 차이나타운)에 당신을 환영과 함께 맛있는 음식으로 돼지고기는 빵에 Roushouki(old 향 I),라면에 Kouran(황제의 난)니다.

을 통해 걷고 이진 칸타노이(기타노 타운 이 마을의 서양식 레지던스)에도 큰 재미있습니다. 마을 포함한 고베의 대표적인 관광명소로 Kazaidori 없는 야카타(개비의 집;개비스)및 Uroko-ie/Uroko Bijutsu-칸(이 house・이 박물관,Uroko 우스 및 Uroko 박물관).

을 찾을 수 있습이 훨씬 더 많은 정보의 이 유혹시티 고베에서 먹고 관광을 쇼핑 할인 쿠폰서:
http://plus.feel-kobe.jp/

참고해 주십시오 컨퍼런스에서 개최됩니다 중간의 일본 여름 휴가입니다. 하기 위해서 군중을 피하고 당신의 시간을 절약하는 것이 바람직할 수 있습을 해야 하는 정보를 위해 하루 사전에 예를 들어 어디에 있거나 점심 식사합니다.

logo_jp

Translated by Yandex.Translate and Global Translator

페이지 상단