프로그램

프로그램

《전체》등록을 종료되었습니다.
감사합니다. 우리는 지금 예약하고 걸릴 수 없습니다 더 이상 등록합니다.

제 1 회 아시아에 초점을 맞추는 국제회의 첫 번째 아시아에 초점을 맞추고 국제 컨퍼런스

logo_en

  1. 발표자・기획자・참가자 요청에 대한 귀하의 협력을 발표자,협력자와 참가자
  2. Schedule&프로그램(시험)계획(Planning)
  3. 목록의 논문 프레젠테이션
  4. 심포지엄 심포지엄
  5. 프레젠테이션에서 세션 언어의 사용의 언어로 프레젠테이션

발표자・기획자・참가자 요청에 대한 귀하의 협력을 발표자,협력자와 참가자

영어 버전입니다. : 중국 : 친구들과 경쟁

제 1 회 아시아에 초점을 맞추는 국제회의 회의 의장 池見 양

 

제 1 회 아시아에 초점을 맞추는 국제 컨퍼런스(CVS)에서 당신의 프레 젠 테이션・촉진 참가,감사합니다. 홈 페이지의"개념은"페이지에서 돈을 CVS 는 문제입니다. 그것은 언어의 벽입니다. 사회 통역사의 전문가를 고용하지 않습니다. "해석을 떠나"보다는 발표자・기획자・참가자들이 함께 작업을 충족하도록,당신 관심에 대해합니다. 우리 협회의 목적을 이해하고,나는 적극적으로 협력과 함께,당신을 당신을 감사합니다.

 

일반 연례 회의 발표에서"의자"및"재 진행 중인"제공되,회사는 회원이"진행자"역할을 드립니다. 그것은"진행자는"언어의 벽을 통해하기 위해 중요한 방법입니다. I 발표 해외 경험은,"Hey,참가자에 의해 말했는가?" 고 걱정입니다. 이것은 영어와 일본어지 않의 방법을 통해 프레젠테이션은 특히 사실이다. 통역 통역사에 전념 할 수 있습니다 당신이 그것보다 더 아무것도하지 않습니다. "아니,나는 말에 의해 전달되니까?" 가,통역사가 번역뿐만 아니라 그것입니다. 하지만,그 이상으로 탐구하는 움직임이 없습니다. 그는"번역가"역에서 물론이다. "중재자・기획자"(여기서"진행자"),이 있는 경우 조금 탐구하는 이동할 수 있습니다. "지금은 잘 그것처럼되지 않을 수도 있습 역시기 바랍니까?" 고 발표자 묻는 참가자가 직접,"◯'t? 당신은 그것을 이해할 수 있습니까?" 과 목소리로,"도,증여자는△기,배기"직역할 수 있을 표현의 의미하지 않은 용어는 이것을 설명하기 위해뿐만 아니합니다. 좌장 및 발표자는 매우 안심이 생각합니다.

 

만,이 것은 특히려고 하니까? 협회의 경우에,너무 경우 상황이 다릅니다. 발표자의 언어와 언어의 프레젠테이션은 다릅니다. 방의 크기는 100 개 이상에서 15 명의 사람들,어느 정도,그리고 매우 다릅니다. 100 개 이상의 공연장에서"강의"월,10 에서 학생들이 참여하지 않을 경우,수익금을 닫습니다. 강의에서의 작품으로 그것입니다. 따라서"진행자입니다 이하십시오"그리고 균일한 정책을하지 않습니다.

 

그러나,하나의 일관되게 말할 수 있는 더합니다."프레젠테이션 발표자・기획자와 참가자 모두가 함께할 수 있습니다."는 것입니다. 그래서,발표자와 촉진제의 접촉에 앞서,그리고 무엇을 할 수있는 장소,이와 함께 생각합니다. 또한,참가자는 수동적인 수신자의 적극적으로 당신과 함께 협력합니다. 예를 들어,내 촉진었다 해외에 그룹에 대한 논의의 키워드가 있었는 용어의 중국어,참가자 일본의 참가자들이 보드에"망상"한자로 작성,내가 거기에 있었습니다. 이 4 일간 그룹을 알 수없는,영어 중국과 일본에서 화이트 보드에 기록 된 중국의 캐릭터와 함께,대한 이해를 심화할 수 있습니다. 이 방법으로,참가자들은 또한 현장에서 작업합니다. "참가자 포함하여,모든 사람에게"개념은 중요합니다.

Schedule&프로그램(시험)계획(Planning)

(주)회장은 유효하지 않습니다. 호텔에 체크인 및 체크아웃 등에,수하물에 자신의 통제하도니다.
이 없실에는 장소입니다. 우리는 당신을 유지하는 물품으로 모든 시간에 당신입니다.
그것은 좋습니다 당신이 당신의 수화물을 호텔에서는 회의 전에 시작(대부분의 호텔이 행복하게 보관 리셉션에서 체크인하기 전에 또는 체크아웃 시간).
가 있는 수하물을 사용할 수있는 사물함에서의 여러 위치의 주위에 산사이/코베-산노미야 역(그들은 항상 사용할 수 있는 것은 아닙 때문에 휴가 시즌지만,일부 위치는보다 중 다른 사람).

8 월 25 일(금)월 25 일 일요일:

15:15-16:00 개막식 개회식
16:00-16:50-아시아・블록 섹션(십자가)미니 워크샵・α-아시아 횡단(미니 워크숍 α)
17:10-19:00 설립자 계획을 심포지엄"를 건너 아시아에 초점을 맞추고 심포지엄"
(졸업 후기:요청 사항은 체크인 시 가능한 경우에 한하여 제공며 추가 요금이 부과 될 수 있습니다. 맛있는 선택적인 저녁 식사를 고베 쇠고기 샤부,후에는 심포지엄)

또한,의 열기 전에 다음과 같은 회의가 예정되어 있습니다. (사전 대회 모임)
12:30-15:00 일본에 초점을 맞추고 협회 일반의 회의의 구성원만 일본에 초점을 맞추고협회,총회 회원 전용입니다.

8 월 26 일(토)월 26 일 수요일:
9:20-10:10・mini・작업장 β-아시아 횡단 미니 베타 워크숍
10:30-12:30Session1(120 분 소요)1 부(120 분)
14:00-16:00 세션 2(120 분 소요)Session2(120 분)
16:30-18:30Session3(120 분 소요)Session3(120 분)
18:45-20:45 리셉션 디너 파티

8 월 27 일(일)월 27 일 수요일:
9:20-10:10・mini・작업장 γ-아시아 횡단 미니 워크숍 감마
10:30-12:30 4 세션(120 분)4 세션(120 분)
14:00-16:00 세션 5(120 분 소요)세션 5(120 분)
16:20-17:30 폐회식 폐막식

목록의 논문 프레젠테이션

목록의 논문 프레젠테이션 

심포지엄 심포지엄

"를 건너 아시아에 초점을 맞추고 심포지엄"에 의해 발기인의 아시아 국제 초점을 맞추고 컨퍼런스

"아시아 및 초점을 맞추고의 조합에서"아시아에 초점을 맞추는 국제 컨퍼런스 설립자 계획을 심포지엄

MC:주인 의식의

Zhu'en Hsuan 에서 成女 아이 대학 교수 Eunsun Joo,교수,덕성여자대학교(한국)

장 GDP卉 加惠 심리학 자문위원회 상거래 문화 및 교육의 기초 사회 린 Chang,Jiahui 상담재단(Taiwan)

池見 양 간사이 대학,대학의 심리학 교수는 아키라 Ikemi,교수,간사이 대학교(일본)

Presentors:자

Okamura心平 간사이 대학,일본,Okamura,Shimpei 간사이 대학교(일본)

"다른"초점을 맞추고 팀으로"이 수수께끼"

장 家興 홍콩 생활 인식 협회의 최고 홍콩・중국 베드로 Ka-Hing 청장(집행위원회)홍콩에 중점연구소(Hong Kong,China)

왕양명이"우리는 ryochi"에 초점을 맞추고 초기 연구는 왕 얀 분의 향해"타고난을 알고"초점을 맞추고:예비 탐험

해석:DOI,아키코 고베 대학교수(일본)번역 아키코 도로,교수의 고베 대학(일본).

쑤 钧 계명 幢 불교 연구소는 마스터 중국에 초점을 맞추고,주로의 설립자는 중국 쑤,월 설립자:중국 중심으로,roshi 의:Jie-추앙연구소 불교학과(중국)

안내(도교)와 윌리엄 도교하고 집중

해석:리밍 중국에 초점을 맞추고센터 강,중국,리,중국 명나라 초점을 맞추고센터(China)

데이비드 Rohm 국제 연구소에 초점을 맞추고 미국의 대통령이 데이비드 로마,대통령,국제 연구소에 초점을 맞추고(미국)

불교 불교와 집중

해석:日笠摩子 다이쇼 대학 교수(일본)번역:Mako Hikasa:교수,다이쇼대학교(일본)

프레젠테이션에서 세션 언어의 사용의 언어로 프레젠테이션

영어와 일본(2 언어로)의 연구 영어와 일본(이중 언어)

누구의 대부분 영어를 모국어로 하지 않습니다. 그러나 참가자가 서로 다른 언어와 일반적인 이해,발표의 언어는 영어입니다. 의 참가자들의 이렇게 많은 것은 우리의 영어를 모국어로 하지 않,발음과 문법에 대한 걱정 없이 가능한 투어입니다. 프레젠테이션을 위한 방식으로 signage 영어와 영어 문서를 읽는 것이 가능합니다. 의 많은 참가자들은 일본이기 때문에,또한 일본의 제작 발표를 위한 새로운다.

주요 언어는,일본어,일본어와 영어 발표하십시오. 필요한 경우,영어 통역할 수 있는 사람과 함께 발표뿐만 아니합니다. 이 회의에 통역이 제한 추가 문의 사항이 있는 경우,하는 것을 망설이지 마십시오.

주요 언어는,중국어,영어 만나본다. 그들의 언어 수있는 사람들을 함께 발표뿐만 아니합니다. 중국이 발표한 경우 영어와 일본어 번역본이 필요한 시간이 소요시간의 할당과 주의해야합니다. 영어에서 일본어 번역,영어,일본어통역과 같은 회의 통역이 제한되어,의 협력을 부탁드립니다.

주요 언어는 한국어,영어만 당신은 발표하여 그들의 언어 수있는 사람들을 함께 발표뿐만 아니합니다. 에서 한국이 발표한 경우 영어와 일본어 번역본이 필요한 시간이 소요시간의 할당과 주의해야합니다. 영어에서 일본어 번역,영어,일본어통역과 같은 회의 통역이 제한되어,의 협력을 부탁드립니다.

주요 언어는 영어,영어 발표 외에도 일본어 음성과 함께 발표뿐만 아니합니다. 총회 세션에서는 일본어를 한국어로 번역하는 방법을 배우실 수 있습니다 그들은 제한된 수의 경우 두 개의 타일과 같은 수치,그들은 하나로 병합니다.

 

의 경우 영어를 배우는 영어,을 제공하려고하는 사람과 함께 일본어를 할 수 있습니다. 컨퍼런스는 제한된 수의 번역,그래서 우리는 당신의 협조에 감사드립니다.

 

 

Translated by Yandex.Translate and Global Translator

페이지 상단